How do I update the details of an already-picked shipment?

Once your order is picked up the details cannot be updated.